El traidor y el tramposo

El traidor es el personaje esencial de la novela, el héroe. Traidor al mundo de las simplificaciones dominantes y del orden establecido.

El traidor es muy diferente del tramposo. El tramposo pretende ampararse en propiedades establecidas, conquistar un territorio e incluso instaurar un orden. El tramposo tiene mucho porvenir, pero no tiene el más mínimo devenir.

El sacerdote y el adivino son tramposos; el experimentador es un traidor. El hombre de Estado o el hombre de Corte es un tramposo. El hombre de guerra, pero no el mariscal, ni el general, es un traidor.

[Gilles Deleuze]